嗯……很微妙的一部片。有看過原作的人會覺得有趣;沒看過的人看完可能心裡會想「這什麼鬼啊!(翻桌)」啊,不,沒看過原作的人應該不會等到電影播完,人就先離開了。
基本上還算是很忠於原著的改編,主要的角色該出來的都出來了--不過老實說,《天兵高校》這漫畫也沒什麼主要角色,人人都可以是主要角色,所以電影裡頭就塞了一大堆角色,若不是看過原作,恐怕沒人在短時間之內分得出這麼多不良學生。不,也不對,至少應該沒人會把弗雷迪跟機器澤這兩個人搞混吧……是吧?沒有人會搞混吧?
說到弗雷迪,我在電影裡看到他的時候老是想到阿部寬,一度還以為是阿部寬演的,可偏偏身高上怎麼看都不對勁。除了弗雷迪外,演其他的學生們的演員也很稱職:神山根本就是活脫脫從漫畫裡跳出來的;林田的外表是有點不像,但是感覺有到;說到外型,不考慮弗雷迪、猩猩跟機器澤的話,跟漫畫最一致的就要算是蒙面竹之內了吧。至於前田,怎麼會看上去像是一個跑腿的小弟呢?跟漫畫感覺一點都不像!倒是以前田媽媽身分出場時,倒還頗有不良少年的架勢的。
既然角色多,劇情也就豐富,不過都只是點到為止。漫畫可以短篇完結,不過以忠於原著的方式搬到大銀幕上,一小時多的時間連續看下來,就會顯得結構鬆散。這邊提一下、那邊點一下的,看完整部電影好像看了許多東西卻又回想不起來看了什麼。就像我在寫這篇文章時差點忘記原來電影中也有出現プータン(白仔)的片段,因為這段的出現實在太突兀了,看完很難從其他片段的劇情聯想過來,要不是有遠藤憲一友情客串演出白仔,我可能真的看完就忘了。