衝著米羅‧馬那哈這塊招牌,在《變驢綺情記》剛上市時我便買下來看了。不過看完之後卻有點小小的失望。
《變驢綺情記》是馬那哈 1999 年的作品,內容是改編自西元二世紀古羅馬時期的北非作家阿普留斯(Lucius Apuleius)所著的拉丁文情色經典《金驢傳奇》。描述男主角魯修因為誤用魔法,變成了一頭驢子,並經歷了一場又一場的冒險。故事的特色在於男主角以驢子的眼光與角度來觀看種種事物。
而周遭的人們也因為當主角是頭驢子,不當他是人,因此容易在「四下無人」時露出不為人知的一面。從這個角度上來說,這也是某種「隱形人」的存在,看得到卻不會被當回事。記得漫畫《哆啦A夢》中就曾經有「石頭帽」這樣一個道具,戴上石頭帽後,就會被當成路邊的小石頭,大家眼睛是看到了,心裡卻是沒看到。
不曉得是時代不同,抑或是文化的差異,《變驢綺情記》的故事在我看完之後,第一個感想是「新鮮倒是新鮮,但也如此而已」。馬那哈的畫面依舊美麗,不過漫畫看完,對於劇情有種突然結束的感覺。在回想劇情時,好像經歷了許多事,卻又想不起來什麼重點。
變驢綺情記
- ISBN:986-81177-3-9
- 作者:米羅‧馬那哈 Milo Manara
- 譯者:于尚白